![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
babusyatanya Joseph Boyden (2008) Through Black Spruce
современное поколение вслед за персонажами предыдущей книги
того же автора Three Day Road
Azar Nafisi (2003) Reading Lolita in Tehran. A memoir in Books. (в русском переводе есть на library Genesis)
выдающееся повествование - личный опыт жизни до и после исламской революции в Иране. Автор - преподавательница университета - оказалась подчиняться требованию носить чадру и платок в аудитории,лишилась работы, растила детей, с группой своих прежних студентов читали и обсуждали романы - Дж.Джойса, Дж. Остин, Набокова, классическую персидскую литературу - 1000 и одна ночь и др - в конексте собственного опыта жизни в условиях государственной политики религиозного фундаментализма.
..местами похоже на современную рф, местами - прогноз вероятного будущего рф... С проклятьями в сторону "запада" и запрещением "непристойных" произведений, и борьбой с "сатанизмом", режим разрешает браки с девочками 9 лет, для контекста- Лолите, которую насиловал Хумберт в непристойном романе Набокова было 13.
Valerian Albanov (1912) Diary notes.
In the land of white death (2000) An epic story of survival in the Siberian arctic. Preface by Jon Kraukauer, Introduction by David Robetrs. Alison Anderson, Translator with additional material from William Barr's translation from the Russian
Повествование сразу показалось знакомым, хотя имени автора записок - Валиан Альбанов - я не знала... Святая Анна вышла из Александровска (нынешний Мурманск) в Карское море бить китов и дойти до Владивостока под командованием лейтенанта Брусилова, который плохо подготовил экспедицию и вышел в море в самое неподходящее время в конце лета. через полтора месяца судно уже было зажато льдами и стало дрейфовать на север. Навигатор Валериан Альбанов с самого начала конфликтовал с капитаном из губительных решений капитана...
Проверила русскоязычное - так и есть - именно этот сюжет спизженный и изуродованный Кавериным мне знаком по фильму снятому ио его мутной соцреализматической и пошлой книге Два Капитана ...
Интересный факт: Сегодня в Мурманске есть площадь Двух Капитанов. Почему не площадь Альбанова? Удобней увековечить миф, чтоб использовать когда надо для пропаганды. рф - сказочная поляна
реальный человек - навигатор Валериан Альбанов, кто выжил из участников той экспедиции потому что решил идти, выходить пешком на материк (в отличие от тех кто остался ждать лета в надежде что Св.Анна освободится изо льда... наблюдая как в течение двух лет она зажатая льдами дрейфовала на север, где ее ожидало одно - быть раздавленной) -опубликовал дневник в России в 1917, во Франции публикация была в 1928г. Англоязычное издание - перевод с французского.
современное поколение вслед за персонажами предыдущей книги
того же автора Three Day Road
Azar Nafisi (2003) Reading Lolita in Tehran. A memoir in Books. (в русском переводе есть на library Genesis)
выдающееся повествование - личный опыт жизни до и после исламской революции в Иране. Автор - преподавательница университета - оказалась подчиняться требованию носить чадру и платок в аудитории,лишилась работы, растила детей, с группой своих прежних студентов читали и обсуждали романы - Дж.Джойса, Дж. Остин, Набокова, классическую персидскую литературу - 1000 и одна ночь и др - в конексте собственного опыта жизни в условиях государственной политики религиозного фундаментализма.
..местами похоже на современную рф, местами - прогноз вероятного будущего рф... С проклятьями в сторону "запада" и запрещением "непристойных" произведений, и борьбой с "сатанизмом", режим разрешает браки с девочками 9 лет, для контекста- Лолите, которую насиловал Хумберт в непристойном романе Набокова было 13.
Valerian Albanov (1912) Diary notes.
In the land of white death (2000) An epic story of survival in the Siberian arctic. Preface by Jon Kraukauer, Introduction by David Robetrs. Alison Anderson, Translator with additional material from William Barr's translation from the Russian
Повествование сразу показалось знакомым, хотя имени автора записок - Валиан Альбанов - я не знала... Святая Анна вышла из Александровска (нынешний Мурманск) в Карское море бить китов и дойти до Владивостока под командованием лейтенанта Брусилова, который плохо подготовил экспедицию и вышел в море в самое неподходящее время в конце лета. через полтора месяца судно уже было зажато льдами и стало дрейфовать на север. Навигатор Валериан Альбанов с самого начала конфликтовал с капитаном из губительных решений капитана...
Проверила русскоязычное - так и есть - именно этот сюжет спизженный и изуродованный Кавериным мне знаком по фильму снятому ио его мутной соцреализматической и пошлой книге Два Капитана ...
Интересный факт: Сегодня в Мурманске есть площадь Двух Капитанов. Почему не площадь Альбанова? Удобней увековечить миф, чтоб использовать когда надо для пропаганды. рф - сказочная поляна
реальный человек - навигатор Валериан Альбанов, кто выжил из участников той экспедиции потому что решил идти, выходить пешком на материк (в отличие от тех кто остался ждать лета в надежде что Св.Анна освободится изо льда... наблюдая как в течение двух лет она зажатая льдами дрейфовала на север, где ее ожидало одно - быть раздавленной) -опубликовал дневник в России в 1917, во Франции публикация была в 1928г. Англоязычное издание - перевод с французского.
Берлинское издание 1925 года по-русски читать можно здесь
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/35431-albanov-v-i-mezhdu-zhiznyu-i-smertyu-dnevnik-uchastnika-ekspeditsii-brusilova-berlin-1925