babusyatanya: (Default)
[personal profile] babusyatanya
"древний стих и мои прописи">
Photobucket

у постели лунного света пятно
или может это земля заиндевела
поднял голову[путник] - а это луна
голову опустил и вспомнил старую деревню [родину]

Лейла придумала диалог для обучения меня письменности про Сяо Ван и Ван Сяолинь, как они потерялись и их кто-то ищет, а они ушли поесть, а когда вернутся? - нет, скоро не вернутся... А кто сегодня готовит? нет не Ван Сяолинь, Ван Сяолинь готовить не умеет, Сяо Ван сегодня готовит.

потребовалось три недели или четыре, чтобы запомнить и научиться писать не подглядывая в оригинал, здесь их 31... если всего в китайском (пхутонгуа) примерно 62 тысячи иероглифов то чтобы их выучить такими темпами потребуется каких то 2000 месяцев или 166 с половиной лет...

а китайским детям на все про все каких-нибудь пять семь лет...
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

babusyatanya: (Default)
babusyatanya

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 01:04 am
Powered by Dreamwidth Studios