"...смелые люди, и нам - не чета" (с)

http://babusyatanya.blogspot.ca/2013/11/blog-post_27.html



документальный фильм Terry Pratchett:Choosing To Die (2011)

с русским переводом tut

лекция

текст:
перевод Roman (rem_lj) http://ru-pratchett.livejournal.com/287970.html

"Когда будет перевёрнута последняя страница, прошу вас – отправьте меня на Небеса…"

Автор: Терри Пратчетт

Мы глупцы. В последнюю сотню лет мы так увлеклись искусством сохранения и продления собственной жизни, что забыли не менее важное искусство - умирать. Увы, человечество слишком часто учится лишь на собственных ошибках. И по мере того, как стареет многочисленное поколение послевоенных "бэби-бумеров", цена этих ошибок становится для них всё страшнее и страшнее. Именно так я думал, вплоть до прошлой недели
( Read more... )

Лично я, когда придёт время, надеюсь найти этот выход в саду, под небесами Англии. Или, в случае дождя, в библиотеке.