The Lone Ranger

В который раз уже перечитываю Bates's текст, только теперь отчетливо сформировалась необходимость выяснить детали, что за образ, почему такой эмоциональный подъем он вызывает в постах в дискуссиях к курсу, откуда эти цитаты, которые все с удовольствием повторяют и подхватывают в диалогах... Не все конечно, только native speakers.

Действительно - это из тех элементов культуры, которые как знак "свой". Как невозможно жить в России и не знать "А теперь Горбатый!", или
"-А помнишь как ты меня гонял?
- Работа такая..."

Так и всякий рожденный на североамериканском континенте оказывается неминуемо знаком с
- "Yes Tonto" ..., "I am The Lone Ranger!"
- "Hi-Yo Silver Away"
http://www.geocities.com/TelevisionCity/7286/episode1.html

Bates все-таки талантливый писатель-менеджер, очень удачный образ взял, есть за что уважать, хоть и брит, и футбольный фанат, но в Парламент избирался и с Лейбористами выступал.

Одна загвоздка, очевидно из за явной симпатии к этому киношному персонажу, участники дискуссий склонны отдавать предпочтение Lone Ranger approach to course development, вместо другого, progect management approach, который сам автор считает более подходящим в применении e-learning.