парадоксы с эмоциями

... ну, про "от любви до ненависти один шаг" - это мы уже проходили: от полного непрорубания значения фразы, до буквально физического ощущения ее очевидности...

А тут еще наколлекционировала примеров с "и радует и удручает\бесит\огорчает одновременно": когда стала понимать о чем "они" поют - не с текстом песен и словарем, а в процессе - так это меня чертовски обрадовало - надо же, поют "они", а мне понятно. Однако практически тут же радость омрачилась пониманием, что мало кому из них (на самом деле паре тройке единиц) есть о чем петь... - огорчило немножко, и бросила их нафиг слушать...

Или - примерно из той же оперы - с пониманием шуток: когда понятно и весело - тогда хорошо, когда непонятно но все равно весело - тоже хорошо, а бывает еще понятно - но совсем не весело, хотя должно быть (другим же весело)...

Офисные извращения становятся все изощренней: в прошлый раз потащились в Индийский вегетарианский ресторан (даже один компонент названия уже отбивает всякий аппетит, а тут три в одном...), вегетарианствующая виновница торжества (по случаю ее ухода из конторы) была очень признательна. Мои попытки найти способ отмазаться были решительно пресечены со стороны К., которая как будто специально для этого прикатила издалека, подавая пример лояльности и убеждая меня в насущной необходимости участия в таких командных мероприятях.

Очередной раунд извращений уже назначен и связан с гольфом (более чудовищного способа убивать время я лично не знаю). Оповестить по имэйл и быть уверенными что все будут пищать от восторга. Может быть когда-нибудь эта записка и сможет вызвать у меня улыбку... для тех времен и сохраню (эксперимент продолжается)

"...that is the pitch'n put greens.

In honour of our dearly beloved Georgia and Julianna, both of whom will be leaving us next week, the NN-NN staff are pitch-n-putting. So, don your plaid shorts and pull up your socks we are showing what we are made of this Friday, that is tomorrow, at the Stanley Park pitch'n putt.

Tee time is at N pm and bring $N.

For further details, please contact the party coordinators, Cy...a and Sh... We are working on our swings as we write this."