чайного куста цветок

[babusyatanya]

http://babusyatanya.blogspot.com/2011/03/blog-post_2563.html





花 это huā проблематично, вчера Лина меня научила как написать иероглиф цветка, и он выглядел саааавсем по-другому... сегодня буду Лейлу выспрашивать, нарисую и спрошу что это было

Про отличия в произношении 请 Qǐng (пожалуйста) и 进 jìn (входите) Лина пояснила: первое произносится низко в груди, а второе в нос... в моем фонетическом мире первое звучало скорее как Ц, а второе как Дз (похоже, но не совсем, ведь тогда не отличить было бы первый звук в 进 jìn (входите) и в 坐 zuò (присаживайтесь) - но мяаааагко, но неееежно... пользуясь органами речи вот совсем не по варварски, а очень осторожно и деликатно ... век учись!

... upd... Лейла незаменимая всегда поможет - проблема не с цветком вовсе оказалась... а с моими ограниченными способностями понимания - 畫 тоже huà, ударение чуть иное, и не расслышишь ... означает рисовательство или рисунок... получается Лина мне преложила подписать свою картинку - "рисовала таня" - и я и послушно так и сделала... ну хоть знать буду