сравнительное языкознание

что русскому - усилительная частица в обращении ("ну ты че, ёптыть!"), то канадцу - значение качества жизни ("чувствовать себя ёптимально!"):
"реалии">