babusyatanya (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
babusyatanya) wrote2005-08-24 02:53 pm
babusyatanya) wrote2005-08-24 02:53 pm
как мы ездили с Поттерами в штаты на пикник
В прошедшее воскресенье это было. Как я уже упоминала, Николай еще с предыдущего вечера был хмур, мрачен, зол на этот мир вообще и на каждого кто попадался ему на пути в частности. А все потому что мы решили ехать все вместе на одной машине (понятно на чьей...), с Николаем этот вопрос особо не дискутировался: Ингрид мне предложила, я согласилась... Потому видимо этот факт его, так мягко выражаясь, "раздосадовал". Передоговариваться с Поттерами ему хотелось еще меньше чем ехать вместе на своей машине, и эта необходимость выбирать из двух равно неприятных вариантов сильно подпортила моему любимому настроение.
Я уже давно заметила, если настроение фиговое, то оно неминуемо притянет какие-нибудь неприятности. На этот раз обошлось мелочью - на выезде свернули чуть раньше чем надо было (хотя знак стоял на Сиэттл!) и тут же оказались на препротивнейшем участке хайвэя, который вел в обратном направлении и в течение нескольких километров не имел выходов. Поттер, который вначале посоветовал Николаю туда свернуть, тут же стал охать что "вот именно так с ним самим когда то случилось, ехал не имея возможности развернуться минут 15 в обратном направлении"... Добавить к этому минимальное количество бензина в баке (в штатах собирались заправиться - ибо там дешевле и бензин лучше) и в довершение всего этого прессинга - нас обгоняет длинномер и из под его колес нам в стекло летит небольшой булыжник, звонко стукается и оставляет после себя вполне заметный кружочек... Эмоции зашкалили и чеканная цепочка определений, которые Николай выдал этому грузовику, заставила меня и Поттеров притихнуть. Какое то время все сидели прижав уши и хвосты.
Но потом Гарри стал потихоньку опять повторять что "вот какая незадача, свернули не там", и что с ним это тоже случилось как то... (он не то чтобы гений общения, но за свои 75 с лишним лет кое-что просекает очень четко и знает как себя вести)... Мы с Ингрид тоже начали что-то вставлять в разговор, в общем тягостное молчание постепенно рассеялось. К границе подьезжали уже все непрерывно шутили и хохотали.
На посту мне пришлось заплатить $6 за permit с радиочипом. Наконец то мне были даны разъяснения, что по этой бумажке можно въезжать сколько угодно раз все следующие полгода. Правда офицер (пробормотав "wow, Russia, we are friends with them now") в очередной раз симпровизировал с моей фамилией, теперь у меня в двух паспортах (в одном виза, другой продленный) и этом permit(е) имеются разные вариации на тему моей фамилии: bour..., bur... и boor... что конечно же призвано обеспечить мне и впредь живой интерес у пограничников.
На "той" стороне моментально почувствовалась Америка; я попыталась отследить откуда же возникло это буквально физическое ощущение - оказалось мы ехали раза в два быстрее чем "у себя". А пикник был спокойным, расслабленным... тетка, поттеровская знакомая, живет там в домике на берегу океана, одна, занимается hiking (рассказывала что они с группой сподвижников рентуют вертолет и отправляются в поход на ледник, в горы), на будущий год собирается в кругосветный поход... Помимо нас и Поттеров еще было две пары бывших немцев, и одна тетка сама по себе с таксой. Кроме таксы был еще мелкий перекормленный кобелек неизвестной породы, белый с черными ушами, который смешно садился на задние лапы, и поднимая передние клянчил что-нибудь со стола. Пока был отлив мимо дома по кромке берега ходили люди, некоторые тоже с собаками. Одна из таких проходящих мимо собак приветливо подбежала знакомиться, но толстый кобелек и такса так на него набросились, что этот довольно рослый пес обиженный поспешил удалиться.
Мы с Поттерами тоже прогулялись по берегу, пощипали ежевики... Поттер почему то начал выяснять у нас вопрос относительно потомства. Nick уже давно высказал свою позицию: "I don't multiply in captivity" (Ингрид долго хохотала), но шутки или забываются или не устраивают, или просто хотелось ему поболтать на эту тему... Надеюсь он услышал то что хотел: "why, Harry, you've been enjoying your life all the time, why do you want us to live a miserable one? На том и порешили - жизнь хороша в ее нынешнем варианте. Потом мы с Ингрид захотели проехаться до молла, не без усилий уговорили Николая нас туда сопроводить\доставить (по хайвею минут 15). Мне повезло - я нашла наконец свои любимые духи, телефон домой купили (старенький наш совсем помирал уже), Ингрид тоже такой понравился, и она себе тоже купила... На обратном пути заехали в казино, чтобы купить там Поттеру блок сигарет (поскольку это земли индейцев, то на тобак там нет налогов, получается за полцены). Такой у нас был ненапряжный шоппинг... а может это было в кайф в сравнении с перспективой сидеть все это время вокруг стола и вести ленивые и пустые разговоры с присутствующими. У хозяйки дома все время был очень скучающий вид, глаза загорелись только при упоминании молла: тут же довольная возможностью поделиться восторгом своим принесла продемонстрировать какую-то вещичку, что была куплена совсем по-дешевке... Другая тетка рассказала что они ездят с мужем в Африку (в Зимбабве, и еще куда то) помогать развивающимся странам. Я не совсем поняла, что они там делают, но впечатления ее резюмировались безнадежным: "невозможно там ни чего изменить"...
Полюбовались закатом и отправились домой. Хозяйка дома попросила нас выкинуть где-нибудь по пути мусор. Это можно было сделать только в "зоне отдыха" втихаря. В Канаду мусор ввозить нельзя, а ей самой чтобы от него избавиться надо вызывать мусороуборщик а это дорого... вот такая логика жизни. На границе канадский погранец даже не заглянул в паспорта (-"что везете?" -"телефон"; -"давай езжай"). Сигареты были предварительно поровну распиханы у всех по карманам и за контрабанду не считались.
Я уже давно заметила, если настроение фиговое, то оно неминуемо притянет какие-нибудь неприятности. На этот раз обошлось мелочью - на выезде свернули чуть раньше чем надо было (хотя знак стоял на Сиэттл!) и тут же оказались на препротивнейшем участке хайвэя, который вел в обратном направлении и в течение нескольких километров не имел выходов. Поттер, который вначале посоветовал Николаю туда свернуть, тут же стал охать что "вот именно так с ним самим когда то случилось, ехал не имея возможности развернуться минут 15 в обратном направлении"... Добавить к этому минимальное количество бензина в баке (в штатах собирались заправиться - ибо там дешевле и бензин лучше) и в довершение всего этого прессинга - нас обгоняет длинномер и из под его колес нам в стекло летит небольшой булыжник, звонко стукается и оставляет после себя вполне заметный кружочек... Эмоции зашкалили и чеканная цепочка определений, которые Николай выдал этому грузовику, заставила меня и Поттеров притихнуть. Какое то время все сидели прижав уши и хвосты.
Но потом Гарри стал потихоньку опять повторять что "вот какая незадача, свернули не там", и что с ним это тоже случилось как то... (он не то чтобы гений общения, но за свои 75 с лишним лет кое-что просекает очень четко и знает как себя вести)... Мы с Ингрид тоже начали что-то вставлять в разговор, в общем тягостное молчание постепенно рассеялось. К границе подьезжали уже все непрерывно шутили и хохотали.
На посту мне пришлось заплатить $6 за permit с радиочипом. Наконец то мне были даны разъяснения, что по этой бумажке можно въезжать сколько угодно раз все следующие полгода. Правда офицер (пробормотав "wow, Russia, we are friends with them now") в очередной раз симпровизировал с моей фамилией, теперь у меня в двух паспортах (в одном виза, другой продленный) и этом permit(е) имеются разные вариации на тему моей фамилии: bour..., bur... и boor... что конечно же призвано обеспечить мне и впредь живой интерес у пограничников.
На "той" стороне моментально почувствовалась Америка; я попыталась отследить откуда же возникло это буквально физическое ощущение - оказалось мы ехали раза в два быстрее чем "у себя". А пикник был спокойным, расслабленным... тетка, поттеровская знакомая, живет там в домике на берегу океана, одна, занимается hiking (рассказывала что они с группой сподвижников рентуют вертолет и отправляются в поход на ледник, в горы), на будущий год собирается в кругосветный поход... Помимо нас и Поттеров еще было две пары бывших немцев, и одна тетка сама по себе с таксой. Кроме таксы был еще мелкий перекормленный кобелек неизвестной породы, белый с черными ушами, который смешно садился на задние лапы, и поднимая передние клянчил что-нибудь со стола. Пока был отлив мимо дома по кромке берега ходили люди, некоторые тоже с собаками. Одна из таких проходящих мимо собак приветливо подбежала знакомиться, но толстый кобелек и такса так на него набросились, что этот довольно рослый пес обиженный поспешил удалиться.
Мы с Поттерами тоже прогулялись по берегу, пощипали ежевики... Поттер почему то начал выяснять у нас вопрос относительно потомства. Nick уже давно высказал свою позицию: "I don't multiply in captivity" (Ингрид долго хохотала), но шутки или забываются или не устраивают, или просто хотелось ему поболтать на эту тему... Надеюсь он услышал то что хотел: "why, Harry, you've been enjoying your life all the time, why do you want us to live a miserable one? На том и порешили - жизнь хороша в ее нынешнем варианте. Потом мы с Ингрид захотели проехаться до молла, не без усилий уговорили Николая нас туда сопроводить\доставить (по хайвею минут 15). Мне повезло - я нашла наконец свои любимые духи, телефон домой купили (старенький наш совсем помирал уже), Ингрид тоже такой понравился, и она себе тоже купила... На обратном пути заехали в казино, чтобы купить там Поттеру блок сигарет (поскольку это земли индейцев, то на тобак там нет налогов, получается за полцены). Такой у нас был ненапряжный шоппинг... а может это было в кайф в сравнении с перспективой сидеть все это время вокруг стола и вести ленивые и пустые разговоры с присутствующими. У хозяйки дома все время был очень скучающий вид, глаза загорелись только при упоминании молла: тут же довольная возможностью поделиться восторгом своим принесла продемонстрировать какую-то вещичку, что была куплена совсем по-дешевке... Другая тетка рассказала что они ездят с мужем в Африку (в Зимбабве, и еще куда то) помогать развивающимся странам. Я не совсем поняла, что они там делают, но впечатления ее резюмировались безнадежным: "невозможно там ни чего изменить"...
Полюбовались закатом и отправились домой. Хозяйка дома попросила нас выкинуть где-нибудь по пути мусор. Это можно было сделать только в "зоне отдыха" втихаря. В Канаду мусор ввозить нельзя, а ей самой чтобы от него избавиться надо вызывать мусороуборщик а это дорого... вот такая логика жизни. На границе канадский погранец даже не заглянул в паспорта (-"что везете?" -"телефон"; -"давай езжай"). Сигареты были предварительно поровну распиханы у всех по карманам и за контрабанду не считались.