babusyatanya: (Default)
babusyatanya ([personal profile] babusyatanya) wrote2018-06-10 12:33 pm

расширить область комфорта

move beyond the comfort zone
рулить лодкой под спинакером, и разгоняться под острым углом к ветру - мой личный рекорд превысить семь узлов ... опыт такой интенсивности у меня получилось выдержать где-то около 40 минут... в присутствии еще трех членов команды которые настраивали спинакер и мэйн

wake up to the idea of...
сообразила

дочитываю

Margaret A. Caudill (2016) Managing the pain before it manages you
очень полезная книжка с описанием стратегий проживания некомфортных состояний и техник перехода в состояния покоя, включает ссылки на аудио файлы guided relaxation exercises

начала удивительно хорошо написанное:

Miriam Toews (2004) A complicated kindness
текст напоминает по стилю героев вуди алена, но не копирует, менонитская деревня, посмешище цивилизованного мира, люди взрослые и молодые, маленькие и большие, религиозные и вне-религии - очень живые люди, особенно главная героиня

Joanna Goodman (2007) Harmony
литературное наслаждение, яркий текст про тусклую ежедневность - героиня создает произведения искусства в виде столов, выхаживает сына с врожденной травмой, и размышляет о том чтоб побывать в деревне откуда ее мама когда то сбежала с ней от мужа и родственников, чтобы жить свободной.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org