babusyatanya | Regata "for the kids"

http://babusyatanya.blogspot.ca/2013/07/regata-for-kids.html

Регата эта благотворительная (собирают деньги для содержания гостинницы при детской областной больнице, где живут за полцены родители и забесплатно дети приезжающие на операции или многодневные процедуры из дальних районов) много лет собирает участников для дружеской гонки по заливу...

На этот раз мы ходили на своей, Рон (многолетний дизайнер лого для этой регаты) выступил спонсором, так что все радости дружеской гонки теперь со своего борта испытали , и бонусом - знаменитые выразительные высказывания Рика, который однажды прославился тем, что разгорячившись и понукая неповоротливую команду разорался, а когда его миролюбиво стали укорять "Rick, relax, it's for the kids!", Рик вовопил "Fuck the kids!" , только через мгновение обнаружив, что в этот момент как раз поблизости находилась зрительская моторка полная тех самых детей вполне себе онемевших и округливших глаза от такого комментария...

Тут мы опять вспоминали знаменитый эпизод, хохотали про напуганных детишек, Рик по ходу также пояснял что "women don't have an idea when to blow the guy and when to tweak the guy" (присутствующие взрываются смехом - аллюзии с blow job и tweak the guy/girl) - тут уже мой учебный момент - guy это одна из веревок - spinacker sheet - что со стороны ветра, а другая в это время просто sheet... Рон искусно изображал напуганных Риком деток, которые все еще способны узнать "того самого дядю"... а тем временем мы - все еще в гонке - обходили другую лодку (на которой детей точно не было), и успешно обогнав, огладываясь на них, Рик под общий смех радостно завопил: "you suck!" (че, отсосалм!), и в этот самый момент из за той лодки вырулила моторка зрителей полная детей с выпученными в нашу сторону глазами
... и тишина ... на трех лодках в звуковой досягаемости все онемели на мнговение...
и новый взрыв хохота - он опять сделал это :) just for the kids